L'accord de service d'abonnement à renouvellement automatique pour l'application Aiwit
2025/03/10
À moins d'avoir lu et accepté tout le contenu de cet accord, vous n'avez pas le droit d'utiliser ce service. Si vous achetez ou utilisez ce service, cela signifie que vous avez conclu un accord avec EKEN Company et acceptez volontairement tout le contenu de cet accord.
Si vous avez moins de 18 ans, veuillez utiliser le service avec le tuteur légal ou avec le consentement du tuteur légal ; L'exercice et l'exécution par le mineur des droits et obligations en vertu du présent Accord seront réputés avoir été reconnus par le tuteur légal, et le présent Accord sera juridiquement contraignant pour vous et votre tuteur légal.
1.1 Ce service est lancé à condition que vous ouvriez le service de paiement à valeur ajoutée, basé sur votre demande de renouvellement automatique, pour éviter l'interruption du service en raison de votre échec à renouveler. Le renouvellement automatique est divisé en quatre types de périodes de service d'abonnement : abonnement mensuel continu, abonnement trimestriel continu, abonnement semestriel continu et abonnement annuel continu. Les frais de cycle de facturation correspondants sont divisés en frais mensuels, frais trimestriels, frais semestriels et frais annuels.
1.2 Si vous vous abonnez au service via Apple ID ("Apple" dans cet accord désigne Apple Inc. et ses filiales) et n'annulez pas volontairement le service de renouvellement automatique 24 heures avant l'expiration de la prochaine période de service d'abonnement, Apple déduira automatiquement les frais de service pour la prochaine période d'abonnement 24 heures avant l'expiration de chaque période d'abonnement, du solde du compte Apple ID (ci-après collectivement dénommé le "compte") lié lorsque vous ouvrez ce service de renouvellement automatique, afin de prolonger la validité du service correspondant à cette période d'abonnement.
1.3 Si vous ouvrez le service via des produits Android et n'annulez pas activement le service de renouvellement automatique pendant la période de service d'abonnement, le canal de paiement tiers retiendra automatiquement les frais pour la prochaine période de service d'abonnement du solde du compte de paiement Google Play (ci-après collectivement dénommé le "compte") lié à vous lorsque vous ouvrez le service de renouvellement automatique à partir du jour précédant l'expiration du service payant, afin de prolonger la validité du service payant correspondant à la période d'abonnement.
1.4 Vous comprenez et acceptez que l'opérateur ou le canal de paiement décidera de la période de déduction en fonction de la situation réelle, et que le moment de la déduction du service de renouvellement automatique ci-dessus est soumis au moment de déduction réel de chaque canal.
1.5 Veuillez faire attention aux différents comptes ci-dessus et au solde déductible. Si le renouvellement échoue en raison de problèmes de compte ou de solde insuffisant, vous supporterez le risque ou la perte (si les droits et intérêts correspondants sont résiliés). Si vous ne choisissez pas de manière proactive et explicite d'annuler ce service, il sera considéré que vous acceptez les tentatives de déduction d'EKEN de temps en temps dans une certaine période après l'expiration du service d'abonnement (les règles de déduction spécifiques de chaque canal de paiement prévalent). EKEN continuera à vous fournir un service de renouvellement automatique lorsque/après que le solde de votre compte sera suffisamment rétabli. Une fois la déduction réussie, EKEN continuera à vous fournir des droits de paiement.
2.1 Conformément aux lois et réglementations applicables, afin de vous informer du renouvellement automatique, le canal de paiement peut vous envoyer un avis de rappel avant la déduction. Veuillez y prêter attention.
2.2 Veuillez noter particulièrement que, en raison des caractéristiques du service de renouvellement automatique, la retenue automatique sera effectuée de la manière et au moment convenus à l'article 1.2, 1.3 et 1.4 du présent Accord. Si vous n'annulez pas explicitement le service de renouvellement automatique avant la retenue, EKEN émettra l'instruction de retenue pour la prochaine période d'abonnement au sujet concerné selon votre mandat, et en principe, les frais déduits sur la base de l'instruction ne seront pas remboursés.
2.3 En cas d'erreur dans le processus de déduction des frais, EKEN et vous devez coopérer étroitement pour en trouver la cause et assumer les pertes causées par leur propre faute ; Si les pertes sont causées par des fautes inégales des deux parties, les deux parties assumeront les responsabilités correspondantes selon le degré de faute ; Si les deux parties sont conjointement responsables, les deux parties partageront la responsabilité à parts égales.
2.4 EKEN Company ne vous facturera temporairement aucun frais supplémentaire pour l'ouverture du service de renouvellement automatique, mais EKEN Company a le droit de décider de facturer ou non des frais supplémentaires pour le service de renouvellement automatique en fonction des besoins de développement commercial et de vous le communiquer sur les pages concernées.
2.5 Le service fourni par EKEN Company est limité à votre utilisation dans l'application Aiwit. Toute utilisation de services payants pour contourner le renouvellement par piratage malveillant ou autres moyens illégaux constitue une violation de cet accord. Toutes les conséquences juridiques qui en découlent seront assumées par l'auteur, et EKEN enquêtera sur la responsabilité juridique de l'auteur conformément à la loi.
3.1 Sauf notification et annonce contraire d'EKEN, ce service sera effectif pendant une longue période. Cet accord entrera en vigueur après que vous choisirez d'accepter ou d'utiliser ce service, et prendra fin lorsque vous mettrez fin à ce service ou annulerez votre qualification de service payant.
3.2 Dans l'un des cas suivants, EKEN a le droit de mettre immédiatement fin à la fourniture de services à votre égard, et ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers :
(1) Il est confirmé par les documents juridiques effectifs des autorités administratives ou judiciaires nationales que vous êtes en violation de la loi ou en délit, ou EKEN estime que votre comportement est soupçonné de violer le contenu de cet accord ou les règles d'utilisation publiées par Aiwit de temps en temps, ou est soupçonné de violer les dispositions des lois et réglementations selon son propre jugement ;
(2) Votre comportement interfère avec le fonctionnement normal de toute partie ou fonction d'Aiwit ;
(3) EKEN estime qu'il existe des risques importants à vous fournir ce service.
3.3 EKEN peut choisir de suspendre, interrompre et résilier le service selon ses propres décisions commerciales et autres raisons. Si une telle situation se produit, EKEN Company vous en informera sous forme d'annonce.
3.4 Si vous souhaitez annuler le renouvellement automatique, vous pouvez annuler le renouvellement automatique 24 heures avant la fin de la prochaine période d'abonnement de la manière suivante :
Systèmes iOS 12 et supérieurs : Ouvrez l'"App Store" de l'appareil Apple iOS → cliquez sur l'avatar du compte Apple dans le coin supérieur droit → entrez dans le "compte" → cliquez sur "abonnement" → sélectionnez "Aiwit" et annulez l'abonnement ;
Systèmes inférieurs à iOS 12 : Ouvrez les "Réglages" de l'iPhone → entrez dans "iTunes Store et App Store" → cliquez sur "Apple ID", sélectionnez "Afficher l'Apple ID", entrez dans la page "Paramètres du compte", cliquez sur "S'abonner", sélectionnez Aiwit et annulez l'abonnement.
Entrez dans "Google Play" → cliquez sur la barre latérale gauche → "Abonnement" → "Gérer le renouvellement automatique", sélectionnez "Aiwit" et annulez le renouvellement automatique de l'abonnement.
3.5 L'annulation réussie de ce service n'affectera pas le service effectif que vous avez déjà payé et déduit, et ne sera pas automatiquement renouvelé après l'expiration du service payant effectif. L'instruction que vous avez confiée à EKEN Company pour renouveler automatiquement et déduire les frais avant que vous ne choisissiez de résilier le service est toujours valable. EKEN Company ne remboursera pas les frais déduits sur la base de l'instruction, et vous assumerez les responsabilités correspondantes.
Si vous avez des questions concernant cet Accord de Service d'Abonnement, veuillez nous contacter.